Ötüken Madenleri (Ötüken Mines) — Terms of Use and End User Licence Agreement
Contents
- Parties, scope and acceptance
- Licence and permitted use
- Yada, akçe and game resources
- Real-money payments and purchasable content
- Optional rewarded ads
- Local saves, backups and data loss
- Intellectual property
- Historical and cultural content
- Updates and the end of support
- Liability and statutory rights
- Ending the licence
- Changes to these Terms
- Governing law and disputes
- 13/A. General provisions
- If you downloaded the Game from the Apple App Store
- If you downloaded the Game from Google Play
- Contact and language
1. Parties, scope and acceptance
1.1. These Terms of Use ("Terms") govern the mobile (Android, iOS) versions of the game Ötüken Madenleri / Ötüken Mines (the "Game"), provided by Alptuğ Aybars Üçer (sole proprietorship), Sümer Mah. 932 Sk. Kapı No: 11, Nazilli / Aydın, Türkiye, +90 539 500 57 01, support@riseofotuken.com ("we", "us"). Business details: Nazilli Tax Office, tax number 9041018735; as a sole proprietorship there is no MERSİS number.
1.2. The Game is a single-player mining game for personal use. Core gameplay works offline. External services such as ads, store downloads and updates require an internet connection; your provider's data charges may apply.
1.3. Choosing to use the Game after these Terms have been made accessible to you means you play under the licence described here, subject to any acceptance requirements imposed by applicable law. If you do not agree, you can stop using the Game. Accepting these Terms does not replace any separate permission required for personal-data processing or personalised advertising.
1.4. Information about personal data appears in the separate Privacy Policy: https://riseofotuken.com/otuken-madenleri/privacy/
1.5. You must comply with the store age rating and applicable local age restrictions. If you are under the age of majority, play with your parent's or guardian's permission and supervision where legally required. A child opening the Game does not automatically mean their parent has accepted a contract.
2. Licence and permitted use
2.1. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable licence to install and play the Game for personal, non-commercial purposes on devices you own or control, in accordance with the relevant store's usage rules. The licence may be ended only for reasons set out in these Terms and applicable law. Intellectual property rights in the Game are not transferred to you.
2.2. Subject to uses expressly permitted by law and the sharing permission below, you must not:
- copy, rent, sell, distribute or publish the Game or its assets as a separate product without permission;
- reverse engineer it to obtain source code, except where legally protected exceptions apply;
- alter saves, the device clock or software, generate false rewards, or use automation to bypass rewarded-ad verification or in-game limits;
- use the Game for unlawful activities or to infringe others' rights.
2.3. You may share videos and streams. You may share gameplay footage on social media, video platforms and live streams, and earn platform advertising or donation income from those posts. This permission does not transfer any separate rights held by third parties. You may not sell Game assets as standalone products or imply an official partnership with or endorsement by us.
3. Yada, akçe and game resources
3.1. Yada (Yada Stones) are virtual units used only within the Game. Yada can be earned through optional rewarded ads and in-game rewards such as Season Journal tiers, and obtained through purchases on Google Play or the App Store (section 4). Yada do two things: they complete the akçe missing for an upgrade (the rate is shown in the Game) and they buy looks (section 4.4). Yada have no real-money value; they cannot be cashed out or transferred to another player or account.
3.2. Akçe is the in-game money earned by selling ore, completing goals and leaving a shift early; upgrades are bought with akçe. Lamp time, bag size, limits on ad-assisted help and other game rules are shown in the Game.
3.3. These units, and the looks you buy with Yada, are not a bank balance, investment or claim to real money. They cannot be exchanged outside the Game for cash or products, or sold or transferred between players; we do not buy them back for cash. This explanation does not remove any claims arising by law for defective services or other reasons.
3.4. Check the unit, quantity and benefit displayed before spending. If a technical error causes an incorrect deduction or delivery problem, you can write to the address in section 16 with the approximate time, device model, Game version and, if possible, a screenshot. Do not send passwords, card details or unnecessary personal information. We investigate using available technical records and the information you provide; we have no remote access to your save and no system capable of restoring every balance.
3.5. We may update future costs, durations or reward amounts for game balance. Changes must be reasonable and explainable; this does not authorise arbitrary deletion of earned balances. Where an obvious error or misuse requires correction, we limit it to the affected situation and preserve your statutory rights to challenge it.
4. Real-money payments and purchasable content
4.1. The Game is free to download and can be played without buying anything. In the mobile version the following products can be bought with real money through Google Play or the App Store. Prices, taxes and payment methods are shown by the store on the purchase screen; the store processes the payment and your card details never reach us. Once the payment is confirmed, the content is added to the save on your device.
| Product | Type | What you get |
|---|---|---|
| Yada packs (small, medium, large) | Consumable; can be bought any number of times | The amount of Yada shown on the pack in the shop |
| Starter pack | Permanent; bought once | The amount of Yada shown in the shop and one Hopper level. If the Hopper is already at its last level, you get the akçe amount shown in the shop instead |
| Ad-removal pack ("Ad-free rewards" in the shop) | Permanent; bought once | Rewards normally earned by watching an ad are given without showing an ad (section 5.5) |
| Season Pouch (season pass) | Consumable; valid only for the season it is bought in, bought separately each season | Extra Yada for every tier you reach in that season, including tiers reached before you bought it |
4.2. No subscriptions. The Game has no auto-renewing subscriptions; no purchase repeats by itself and nothing is charged to your account on a schedule. The Season Pouch is not a subscription: you pay once for one season, it ends when the season ends, and it applies to a new season only if you buy it again yourself.
4.3. How long the Season Pouch lasts. A season runs for about six weeks; the Season Journal shows how many days are left. Pouch rewards are added to your balance when you reach a tier and claim the reward in the Game while the season is running. When a season ends, its points reset. Pouch rewards for tiers you reached but did not claim are added to your balance automatically; rewards for tiers you did not reach are not given. Unclaimed free-tier rewards you reached are added the same way. If you buy near the end of a season, check the time left. If the payment completes at a moment when the pouch cannot be opened (for example you already own this season's pouch), the Game gives you the Yada of all of the pouch's tiers directly.
4.4. Looks. Camp looks, machine paints and camp banners are not sold directly for real money; they are bought with Yada. The price is shown in Yada before you buy. They only change appearance. A look you bought stays in your save permanently.
4.5. Restoring permanent purchases. The Starter pack and the Ad-removal pack are tied to the store account (your Apple account or Google account) you bought them with. When you reinstall the app or move to another device with the same store account, they come back without paying again: on iOS with the "Restore purchases" button in the shop, on Android automatically when the Game connects to Google Play. Consumable products (Yada packs, the Season Pouch), unspent Yada and looks bought with Yada are not restored by the store; they exist only in your save (section 6).
4.6. Right of withdrawal: Yada packs, the Starter pack and the Ad-removal pack are digital content delivered to your device as soon as payment is confirmed. The Season Pouch is a service that starts immediately on payment and gives rewards for its duration. In Türkiye, under Article 15(1)(ğ) and (h) of the Regulation on Distance Contracts, you cannot withdraw because you were informed in the in-game shop before buying and agreed that delivery or performance would start immediately. If you live in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom and your local law gives you a wider right (for example, withdrawal within 14 days for unused virtual currency), that right is not affected; you can make your request through the refund channel of the store you bought from. If you paid but the content was not delivered, the wrong item or amount was delivered, or the content is defective, your statutory rights are not affected; contact us with the details in section 3.4.
4.7. Refunds: Refunds for store purchases are requested from the store under its own refund rules (Google Play, or Apple's "Report a Problem" page). The store decides on the refund; because we do not receive your payment directly, we cannot send the money back ourselves. If the store refunds a purchase that was not delivered, the Game does not deliver that transaction again.
4.8. If you are under 18, ask a parent or legal guardian before buying.
4.9. New products, or special looks sold for real money, may be added in the future; these are not currently available products or a commitment to a delivery date. Before such a feature is added, we will separately explain prices, contents, payment and delivery methods, save/restore arrangements and applicable withdrawal and refund rights, and update this text. These Terms do not authorise a future purchase in advance or waive statutory refund rights.
5. Optional rewarded ads
5.1. If rewarded ads are available in the version on your device, they start only when you choose them. The reward type, amount and applicable limits are shown before the ad starts. You do not have to watch ads to continue core gameplay. Ads are shown only to players whose year of birth, asked before the first ad, makes them certainly at or above their country's ad age floor (13 by default; the country table is in section 12 of the Privacy Policy). Players from the floor up to 17 only get non-personalised, content-restricted ads. The current design has no automatically triggered interstitial ads or banner ads.
5.2. Ads use the Google AdMob service. The Game records a reward after receiving the provider's completion/reward notification. We are responsible for delivering the reward. Clicking an ad link or buying the advertised product is not a condition of receiving a reward. Availability depends on your connection, available ads, device and applicable privacy choices; we cannot guarantee an ad for every request.
5.3. If an ad fails to load or is closed before reward confirmation, no reward is given and the successful-reward quota is not used. If the ad provider has confirmed the reward but an interruption or save error occurs, delivery may be delayed; the Game attempts to complete the pending transaction. The same ad does not grant duplicate rewards. If the problem persists, contact support in section 16; reporting it before deleting your local save can help the investigation.
5.4. Advertisers provide the ads and linked sites; displaying them does not mean we endorse the product. Third-party services may have their own terms and privacy notices. You can report an unsuitable ad to our support address, including the visible advertiser name and a screenshot if possible. This explanation does not remove responsibility that applicable law places on us.
5.5. Ad-removal pack. If you bought the Ad-removal pack, the rewards normally earned by watching an ad (upgrade discount, lamp oil, doubled sale, daily Yada, cave-in rescue, doubled idle income) are given when you tap the button, without showing an ad; your year of birth is not asked for this. The daily limits do not change: each reward type keeps its own daily limit and the shared daily limit for all rewards still applies. The pack does not give Yada and does not remove these limits.
6. Local saves, backups and data loss
6.1. You do not need a player account. Progress, akçe, Yada, looks and Game settings are kept in a local save on your device. In this version we provide no account synchronisation, cloud save or cross-device transfer service of our own. Permanent purchases are restored through your store account (section 4.5).
6.2. Uninstalling the app, clearing app data, resetting or losing the device, or save corruption may cause you to lose progress and balances. We have no server copy of your saves and cannot remotely recover them. Your device's own backup is a separate matter: on Android, if Google backup is on, the operating system may include the game save with the app's data in the backup in your own Google account and bring it back when you reinstall the app or move to a new Android device; on iOS, your device backup (iCloud or a computer) may include app data. The operating system makes these backups according to your settings; we do not manage them and cannot access them. We do not guarantee that they will back up or restore your save.
6.3. You can remove local data using your device's app/data management options; their names vary by operating system. Information you send us for support and data handled by the ad service are separate from your local game save. The Privacy Policy explains how to make requests about that data; uninstalling the app does not automatically delete all third-party records.
7. Intellectual property
7.1. Rights in the Game's code, original text, character designs, visuals, music, sounds and interface belong to us or the relevant rights holders. Open-source and third-party components remain subject to their own licences; these Terms do not restrict rights granted by those licences. The app icon is based on "Howling Grey Wolf" (https://sketchfab.com/3d-models/howling-grey-wolf-dfc5b187707f4017b2952567021e647b) by DrawnWild, licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), with changed lighting, colour and composition.
7.2. We do not claim exclusive rights over historical figures, shared cultural heritage or public-domain narratives. Our protected rights are limited to the original expression and designs we create using them.
7.3. The Game name and logos identify the Game. This statement does not assert that they are registered trademarks. The permission for honest commentary and gameplay sharing in section 2.3 remains available.
8. Historical and cultural content
The Game is fiction inspired by Turkic history, sagas and mythology. People and elements from different periods may appear together; the content is not presented as a historical source. Depictions of characters or conflicts should not be understood as statements about a present-day people or community. You can report content you consider inaccurate or hurtful to our support address.
9. Updates and the end of support
9.1. We may provide updates to fix errors, improve security or develop gameplay. Device compatibility and minimum operating-system requirements are stated on the store page. We do not promise compatibility with every future device or operating-system version; statutory conformity and update obligations remain unaffected.
9.2. If we decide to end support or distribution, we will give reasonable advance notice through the store page and https://riseofotuken.com; urgent security needs or legal requirements may require shorter notice. Offline features depend on your device and installed version. External ad services and the ability to download the Game again from a store are not guaranteed indefinitely. Ending support does not remove existing statutory rights.
10. Liability and statutory rights
10.1. We develop the Game with care, but do not promise that no error or interruption will occur. You can report problems using the contact details in section 16.
10.2. Applicable law determines our liability. These Terms do not limit liability for intentional wrongdoing or gross negligence, death or personal injury, rights relating to defective content/services, or other consumer rights that cannot be removed by contract. Free gameplay does not automatically make statutory liability zero.
11. Ending the licence
11.1. You may end the licence at any time by stopping use of the Game. If you wish to remove local data, section 6 applies.
11.2. For serious or repeated breaches, we may end the licence in a lawful manner proportionate to the breach. Where possible and appropriate, we first explain the breach and give you an opportunity to correct it; urgent security concerns, clear fraud or legal requirements may prevent this. This clause does not authorise remote deletion of data on your offline device or imply that such a technical feature exists.
11.3. Ending the licence does not affect rights and claims that have already arisen. Intellectual-property, liability and dispute provisions continue to apply where their nature requires this.
12. Changes to these Terms
We publish updated Terms with a version and effective date. Before changes that materially affect your rights take effect, we explain them on the store page or the announcements page in section 9.2; we obtain separate acceptance where required by law. Silence alone does not mean you accept a change for which the law requires separate consent. New Terms cannot retroactively remove rights arising from past transactions.
13. Governing law and disputes
13.1. These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Mandatory consumer protections in your country of residence and your rights to apply to competent authorities remain unaffected.
13.2. You may contact support about a problem, but contacting us first is not a condition of exercising statutory remedies. In Türkiye, consumer disputes may be brought to a Consumer Arbitration Committee or Consumer Court according to current monetary thresholds and other legal conditions. Pre-action mediation applies where required by law, subject to statutory exceptions. These Terms do not require private binding arbitration or waive rights to collective proceedings.
13.3. The consequences of an invalid provision are determined by mandatory law; rules that treat unfair standard terms as not written remain unaffected, and an invalid provision is not automatically replaced by a term less favourable to you. Not exercising a right, or exercising it late, is not a waiver of it.
13.4. If you are a consumer, the mandatory provisions of Turkish Consumer Protection Law No. 6502 on withdrawal, refunds and jurisdiction remain unaffected.
13/A. General provisions
13/A.1. Entire agreement. These Terms, the Privacy Policy and the rules of the store you downloaded the Game from together form the whole arrangement between us about using the Game.
13/A.2. No waiver. If we do not use a right or enforce a provision of these Terms at a given time, that does not mean we have given it up.
13/A.3. Transfer. You may not transfer your licence to anyone else except where the store you downloaded from allows it. We may transfer our rights and obligations under these Terms to a person or organisation that takes over running the Game; we will announce this in advance on the store page or the website, and the transfer will not reduce your statutory rights.
13/A.4. Notices. We make announcements about the Game in the Game, on the store page or at https://riseofotuken.com; you can reach us at the addresses in section 16.
13/A.5. Words such as "for example" and "including" in these Terms are illustrative, not limiting.
14. If you downloaded the Game from the Apple App Store
These additional provisions apply to the version downloaded from Apple. Mandatory consumer rights remain unaffected in all cases.
- Parties and licence: This agreement is between you and us, not Apple. We are responsible for the Game and its content. The non-transferable licence covers use on Apple-branded devices you own or control under the Apple Media Services Usage Rules, including Family Sharing and volume-purchasing uses those rules permit.
- Support and warranty: We are responsible for maintenance/support promised by us or required by law; Apple has no obligation to provide it. If the Game fails to meet an applicable warranty, you may notify Apple, which will refund any purchase price of the app. To the extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation; other warranty-related claims, losses and costs are our responsibility.
- Claims: We, not Apple, are responsible for product-liability, legal-compliance, consumer-protection and privacy claims, and for investigating, defending and resolving allegations that the Game infringes third-party intellectual property.
- Legal compliance and third parties: You represent that you are not in a country subject to a US embargo or designated by the US as supporting terrorism, and are not on a US prohibited/restricted-parties list. You must also comply with applicable third-party agreements. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, on your acceptance, acquire the right to enforce them in that capacity.
- Contact: The developer's name, postal address, telephone and email appear in sections 1.1 and 16.
15. If you downloaded the Game from Google Play
Downloads and store services through Google Play are subject to its applicable terms. Google is not a party to these Terms. This clause does not remove any statutory responsibility of the store or developer.
16. Contact and language
Developer: Alptuğ Aybars Üçer (sole proprietorship) Postal address: Sümer Mah. 932 Sk. Kapı No: 11, Nazilli / Aydın, Türkiye Tax office / number: Nazilli / 9041018735 Telephone: +90 539 500 57 01 Game support: support@riseofotuken.com Privacy requests: gizlilik@riseofotuken.com Permanent address of these Terms: https://riseofotuken.com/otuken-madenleri/terms/
These Terms are also available in Turkish. The Turkish text is the original and prevails; translations are for information. This does not override mandatory language or consumer-protection requirements in other countries.